-
1 уточнение
-
2 уточнение
с. refinement, redetermination, revision -
3 уточнение
clarification, refinement
- веса (центровки и т.п.) — precise determination of weight (cg position, etc.)
- (изображения) объекта цели (на экране рлс) — target resolution
- инструкций (указаний) — clarification of instructions
- координат ла — precise determination of aircraft definite position /fix/
- плана полета — flighf plan verification
verify the revised flight plan.
- ппm (промежуточного пункта маршрута) — waypoint verification
- программы (техобслуживания) — refinement /clarification/ (of maintenance) program
постоянный пересмотр и уточнение программ (peглaмента) технического обслуживания способствует сокращению числа регламентных работ. — constant review and refinement of maintenance programs have served to reduce the number of scheduled tasks.
- руководства (напр., по эксплуатации) — revision to (maintenance) manual
- технической документации (no бюллетеню) — revision to document
- условного обозначения — clarification of symbol antenna symbol is clarified.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уточнение
-
4 уточнение
1) correction
2) improvement
3) more precise definition
4) refinement
5) revision
6) sharpening
7) specializing
– уточнение задачи -
5 уточнение
n. more precise definition, sharpening, refinement, correction, revisionРусско-английский словарь математических терминов > уточнение
-
6 уточнение
1) General subject: elaborateness, elaboration, improvement, rectification, refinement, specification, explicitation2) Biology: updating (напр. методов, данных и т.п.)3) Medicine: updating4) Military: retargeting, update5) Engineering: alignment, amendment, constraint (в языке Ада), redetermination, visual alignment (местоположения объекта), hold6) Bookish: circumstantiation7) Mathematics: clarification, correction, more precise definition, purification, refinement (формулы и т.п.), sharpening8) Law: itemization9) Information technology: elaboration (напр. базы данных), qualification, refining10) Business: adjustment11) Quality control: improvement (данных)12) Robots: adjustment (решения), qualification (напр. данных) -
7 уточнение
alignment, amendment, ( в языке Ада) constraint, elaboration, qualification вчт., refinement* * *уточне́ние с.
refinement, redetermination, revisionуточне́ние зада́чи — refinement of a problem* * * -
8 уточнение
-
9 уточнение
n.more precise definition, sharpening, refinement, correction, revision
См. также в других словарях:
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия
Депрессия — У этого термина существуют и другие значения, см. Депрессия (значения). Депрессия … Википедия
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Медаль «За выдающиеся заслуги» (Армия США) — Медаль Армии США «За выдающиеся заслуги» … Википедия
